Publications Facebook multilingues : comment les rédiger

Qui suis-je
Pau Monfort
@paumonfort
Auteur et références

Publications Facebook multilingues comment les écrire. Facebook est un site véritablement international. Des centaines de millions d'utilisateurs ne parlent pas l'espagnol comme première langue. Et vous pourriez même être amis sur Facebook avec certains d'entre eux.

Pour faciliter la vie des amis internationaux, Facebook a ajouté une fonctionnalité de traduction automatique. Si toutefois vous parlez deux langues et souhaitez vous assurer que la traduction de votre post est correcte et donc faite par vous, vous pouvez l'ajouter manuellement. C'est comme ça.



Comment publier des messages sur Facebook en plusieurs langues

  • Dirigez-vous vers l'écran Paramètres à partir de la flèche vers le bas en haut à droite
  • selezionare langue :

  • Sélectionnez Modifier à côté de l'entrée Message multilingue.

  • Vérifier "Rédiger un article dans plusieurs langues »
  • puis Enregistrer les modifications.
  • Retournez au vôtre News et commencer à écrire un nouveau message. Écrivons d'abord en espagnol.
  • Cliquez ensuite sur Écrire un message dans une autre langue grisé en bas avec un + à côté.
  • Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire le message d'origine (par exemple, l'anglais) et écrivez une nouvelle version de votre message.

Alors maintenant, facebook n'utilisera plus le traducteur automatique pour traduire votre message de l'espagnol vers l'anglais mais plutôt la traduction que vous avez fournie afin de ne pas rencontrer d'erreurs de traduction automatique,




ajouter un commentaire de Publications Facebook multilingues : comment les rédiger
Commentaire envoyé avec succès ! Nous l'examinerons dans les prochaines heures.