Cómo acercar y alejar la pantalla del Apple Watch

Quien soy
Aina Prat Blasi
@ainapratblasi
Autor y referencias

Los dispositivos portátiles tienen un espacio de pantalla más pequeño que los dispositivos móviles como los teléfonos inteligentes y las tabletas. A veces puede ser difícil entender las letras de los relojes inteligentes, especialmente para las personas mayores y las personas con problemas de visión.


Si tiene que entrecerrar los ojos para leer el texto en su Apple Watch, le recomendamos que utilice la función Zoom oculta de watchOS. Esto le permite acercar o alejar el contenido de la pantalla del reloj. En este tutorial, le mostraremos cómo hacer que la pantalla del Apple Watch sea más grande o más pequeña.



Los pasos de este artículo funcionarán en todas las series/modelos de Apple Watch, independientemente de la versión de watchOS.

¿Tu Apple Watch se está ralentizando? Aquí hay 6 consejos para solucionarlo.

Habilite la función Zoom de Apple Watch

Zoom es una función de accesibilidad que está desactivada de forma predeterminada en watchOS. Habilite la función si desea ampliar la pantalla de su Apple Watch.


  1. Lanzar la aplicación ajustes en tu Apple Watch y selecciona Accessibilità.
  2. Tocar Zoom en la sección "Visión".
  3. Attiva Zoom.

Una notificación de "Zoom habilitado" en la pantalla. Espere a que desaparezca la notificación y continúe con el siguiente paso para ajustar el nivel de zoom.

  1. Apple te permite personalizar la ampliación para que la pantalla del reloj no se amplíe más allá de un nivel específico. Toca el ícono más o Menos en la sección Nivel máximo de zoom para aumentar o disminuir la personalización de la pantalla del reloj cuando hace zoom en la pantalla.

También puede activar de forma remota la funcionalidad de zoom de la pantalla del reloj desde un dispositivo iOS (solo iPhone). Asegúrese de que el Apple Watch esté emparejado con su iPhone y siga las instrucciones a continuación.



Abre elreloj de la aplicación en tu iPhone, ve a la pestaña Mi reloj, selección Accessibilità, Seleccione Zoom y activar la función Zoom.


Ahora puede acercar la pantalla de su Apple Watch tocando dos veces la pantalla con dos dedos.

Arrastre el control deslizante nivel máximo de acercamiento izquierda o derecha para personalizar el tamaño de la pantalla del reloj cuando hace zoom en la pantalla.

Le recomendamos que amplíe la pantalla del reloj mientras ajusta el nivel de zoom; consulte la siguiente sección para conocer estos pasos. Esto le dará una idea de qué tan ampliada estará la pantalla del reloj en cada nivel de zoom. 


Nota laHabilitar el zoom en el Apple Watch activará la función en la aplicación Watch al mismo tiempo, siempre que el reloj y el iPhone estén emparejados. Por lo tanto, no es necesario habilitar Zoom en su iPhone después de hacerlo en el reloj.

Activar el zoom usando la corona digital

watchOS tiene un "acceso directo de accesibilidad" que le permite asignar un acceso directo a la corona digital. Siga los pasos a continuación para habilitar la abreviatura de accesibilidad y use la corona digital para ampliar la pantalla del reloj.

Abre la aplicación ajustes en su reloj, seleccione Accessibilità, tocar Enlace de accesibilidad en la sección "Otros" y seleccione Zoom.

Si el reloj está emparejado con su iPhone, abra lareloj de la aplicación, ir a la pestaña I mis relojes y seleccionar Accessibilità. Desplácese hasta la parte inferior de la página, seleccione Fácil acceso y seleccione Zoom.


Ahora active la función de zoom de su Apple Watch haciendo triple clic en el Corona digitales.

Cómo ampliar la pantalla del Apple Watch

Para acercar la visualización del reloj, toque dos veces en cualquier lugar de la pantalla con dos dedos. Para acercar aún más una vista ampliada, toque dos veces con dos dedos en la pantalla y arrastre ambos dedos hacia arriba. Arrastre ambos dedos en la pantalla para reducir el nivel de zoom.


Cuando hace zoom en la pantalla del reloj, aparece un "Mapa de zoom" en la esquina superior derecha de la pantalla. El punto verde en el mapa muestra la sección visible de la pantalla ampliada, es decir, dónde se encuentra en la página.

Vale la pena mencionar que puede hacer zoom en cualquier página de su Apple Watch, incluida la pantalla de inicio.

Para moverse por una pantalla ampliada, coloque dos dedos en la pantalla y arrastre (ambos dedos) para moverse por la pantalla. El método de navegación se conoce como "Panning".

También puede usar la corona digital del reloj para navegar por una pantalla ampliada. Desplácese por Corona digitales hacia abajo para mover la pantalla hacia arriba o hacia arriba para mover la visualización del reloj hacia abajo.

Para usar la corona digital para desplazarse verticalmente a través de una pantalla ampliada, toque la pantalla con dos dedos. Esto desactivará el zoom del mapa y cambiará a un estilo de navegación diferente.

A continuación, deslice la corona digital para moverse hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. Toque la pantalla con dos dedos para restablecer el mapa de zoom.


Cómo hacer que la pantalla de un Apple Watch sea más pequeña

Restaurar el tamaño normal de una pantalla ampliada en su Apple Watch también es muy fácil. Todo lo que tienes que hacer es tocar dos veces la pantalla con dos dedos. Si bien esto hará que la pantalla del reloj sea más pequeña, la funcionalidad de Zoom permanece habilitada.

Deshabilite la función de zoom de la pantalla si con frecuencia amplía la pantalla del reloj por error con un gesto de toque con dos dedos. Pase a la siguiente sección para averiguar cómo desactivar la función de zoom en su Apple Watch.

Discapacidad Apple Watch Zoom

Puede deshabilitar el zoom de la pantalla desde el menú de configuración del reloj, la aplicación Apple Watch en su iPhone o haciendo triple clic en la corona digital.


1. Desactiva el zoom en tu Apple Watch

Abre elAplicación de configuración en tu reloj, toca Accessibilità, Seleccione Zoom y desactivar Zoom.

2. Desactiva el zoom en tu iPhone

Iniciar elreloj de la aplicación en su iPhone, seleccione Accessibilità, tocar Zoom y desactivar Zoom.

Tenga en cuenta que no tiene que deshabilitar Zoom en su iPhone si ya lo ha hecho en el reloj y viceversa.

3. Deshabilitar el zoom usando el zoom digital

Puede deshabilitar el zoom en el Apple Watch si su acceso directo de accesibilidad tiene asignada la función de zoom. Al hacer triple clic en la corona digital, se desactivará el zoom del reloj y se mostrará el mensaje "Zoom desactivado" en la pantalla.

Obtenga una vista más amplia y mejor

Si bien la función de zoom es bastante fácil de usar y configurar en el Apple Watch, encontramos algunos problemas al hacer zoom en la pantalla de nuestro dispositivo de prueba. A veces, el tamaño de ampliación no aumenta incluso después de aumentar el nivel de zoom. Pudimos solucionar esto habilitando y volviendo a habilitar la función Zoom. En algunos casos, tuvimos que reiniciar el Apple Watch.

Para leer más:

  • Cómo usar Google Maps en Apple Watch
  • Descubre el último wearable de Apple, el Apple Watch Series 5
  • Cómo emparejar auriculares Bluetooth con tu Apple Watch
  • Cómo actualizar tu Apple Watch
  • Cómo conectar AirPods a Apple Watch

Añade un comentario de Cómo acercar y alejar la pantalla del Apple Watch
¡Comentario enviado con éxito! Lo revisaremos en las próximas horas.